« Can We Continue to Sail the Trade Winds Without a Rudder?