其中一名只有15岁的高一学生因为 “喜欢蜘蛛”而夺得了此次大赛的动物科学四等奖——医学上有所谓”蜘蛛恐惧症”的说法，况且蜘蛛虽然不能说是让人害怕的昆虫，但对许多人来说，把自己的家变成不同种类的蜘蛛的养殖场，恐怕也不是件容易的事——这个少年和他的家长却做到了。经过几年 “充满快乐的研究”，他 “颠覆了多项原来有关蜘蛛的权威数据”，从而收获了创新成果和成功的喜悦。从这位被媒体朋友称为 “蜘蛛侠”的少年身上，我看到我们社会和家庭日益包容、日益多元化的价值观和人才观。

另一位 “科学灰姑娘”的研究成果则深深感动了ISEF的评委们——还有我。

她在各国青年精英中脱颖而出，荣膺此届ISEF工程学-材料科学二等奖和美国知识产权法律协会专项一等奖，而且，根据大赛的规则，未来将有一颗小行星以她的名字来命名。她的发明创造——用于帮助残疾人更好地行走的 “可调型双囊腔假肢内衬垫”——既展现出独特的科技灵感，又有着巨大的公益价值。而且值得一提的是，这个中国女孩今年只有20岁。中国的青年一代里，有许多人都像她那样，怀有一颗关爱他人的心。

我很庆幸英特尔打造了ISEF这一全球青少年科学竞赛的宽广平台，并帮助到国内部分有创意、有潜力的青年人在世界科技圣殿中崭露头角——尽管今天还尚显稚嫩，但他们必将成为未来中国构筑智慧型经济的中坚力量。

在我看来，这就是 “做正确的事”（Do the Right Things Right）——英特尔一直以来所遵循的企业责任观的一种体现——是的，和助力产业进步、推动所在区域经济发展相比，大力投资教育、投资未来同样是在”做正确的事”，展示了英特尔所追寻的企业公民承诺与可持续发展的目标。

一直以来，履行企业社会责任都是英特尔的商业准则之一。 “做正确的事”展现了英特尔由内到外的责任观：

一个公司首先要有一种内在的机制，也就是公司层面正确的经营准则、员工层面正确的行为准则，来保证 “做正确的事”。比如从公司治理来说，英特尔11名董事中有10位是独立董事；董事会的审计、报酬、公司治理与任命、财务等委员会成员，仅由独立董事组成；公司治理与任命委员会负责评估和向董事会报告企业责任的绩效；审计委员会已授权道德与合规监督委员会，确保将法律和道德遵从的信息报告给董事会……这些都确保了公司的经营透明、合法、负责，所作所为完全符合道德规范。

每一位英特尔员工都需遵循公司的六个价值观和行为准则，这也保证了公司不折不扣的诚信原则。英特尔还将这种道德期待延伸到合作伙伴尤其是供应商身上，要求所有员工及我们的供应商都能遵守相同的高标准的经营原则、道德标准。

其次， “做正确的事情”的外化则体现为英特尔 “正确地做事”的承诺，要做社会需要的事，发挥正面的作用。教育、环保和社区是英特尔履行社会责任的三大重点。

为了促进未来的创新者成长，教育一直是英特尔回报社会的三大支柱之一，也是让我们深感自豪的一个方面。十几年来，英特尔一直不遗余力地投入中国教育事业，前面提到的ISEF只是众多教育相关计划和项目中的一小部分——尽管如此，在过去的10年里，共计236名中国大陆学生参与了ISEF共156个项目的竞赛，并赢得了155个奖项。再如，透过英特尔®未来教育项目，我们培训了超过130万名中国教师，并通过他们影响了上亿学生；通过英特尔®求知计划，我们则培训了超过29万名学生和1600名教师。此外，英特尔高等教育项目已和国内100多所高校开展了合作。

英特尔对环境的承诺和贡献体现在工厂的 “绿色生产”、所有产品的 “高效节能”和携手产业合作伙伴共同推进可持续发展等诸多方面。在社区、志愿者和赈灾、公益领域，我此前的博客已有很多的介绍。

英特尔”做正确的事”的最高目标是 “企业责任社会化”和 “可持续发展”，也就是要把不可能变成可能，发挥自身榜样的力量，实现企业、社区、社会的可持续发展。聚集产业合力，共推企业责任——今后，英特尔希望在政府的引导下，通过携手领先企业发挥示范作用、以及非政府机构的协力推动，共建社会化企业责任平台，促进和谐、造福世界。

今天这项合作的顺利达成，将成为中国乃至全球数字标牌行业发展的标杆性事件，并且将影响整个产业链的发展。如此一个多方共赢的效应，使得我此时此刻依然沉浸在兴奋和喜悦的情绪中，而它也让我回想起了在这个博客平台上发表第一篇文章 “嵌入式互联网的春天” 后众多产业界和媒体界朋友的不同反应——当时，有些朋友对其中提到的英特尔对嵌入式互联网时代的畅想持乐观看法，且激动不已，但也有些朋友将信将疑，并不约而同地在私下里问了我一个问题： “英特尔要怎样做才能确保在未来这个百亿嵌入式设备接入互联网，创造百亿美元市场规模的时代获得成功？”

在我看来，今天这个特殊的日子，可能就是向大家揭晓其答案的最佳时机了。我们的秘诀，其实就是要倾尽全力地将今天我们获得的这种共赢效应复制、拓展到更多嵌入式市场的细分领域，让更多的合作伙伴和客户能够与我们一同成长和成功，简而言之就是要推进多方共赢。而着眼于中国这个生机勃勃的市场，我们这个秘诀还有一个补充，那就是要扎扎实实地 “嵌入”四大领域，即重点拓展数字安全监控、车载信息娱乐系统、数字标牌和行业便携终端等四大新型应用领域，因为它们可为中国本地的嵌入式行业带来难以想象的发展机遇的。

围绕上述策略，英特尔全球及中国的嵌入式与通讯事业部同仁已经付出了很多努力。就近期而言，今年3月，我们发布了更加适合车载信息娱乐设备、互联网电话、工业控制与自动化、生态技术及其他工业级应用领域的新型英特尔凌动平台。同时，我们还在网上搭建了可为嵌入式系统开发工程师、电子设计专业学生及技术发烧友提供知识分享、信息交流及辅助设计服务的英特尔嵌入式设计中心http://edc.intel.com。

与新品发布和技术支持的升级同步，我们还一直坚持与多家中国业界合作伙伴携手推进了多项针对上述四大战略应用领域的技术创新。我相信，随着能够带来这种惊喜的嵌入式设备和创造它们的厂商越来越多，当下游产业合作伙伴和最终用户能够从基于英特尔架构的产品中获得可持续发展机会和不断更新的美妙体验时，嵌入式互联网的盛世就离大家不远了。

英特尔一直与广大嵌入式设计工程师保持着密切交流，同时，作为一家不断寻求创意与活力的创新型企业，我们一直在思考一个构想：我们能否专门为嵌入式工程师们开辟一个独特的在线空间，让开发者可以借助这个官方互动性平台获得最快最高效的设计支持？一方面，他们可以从英特尔获得丰富的第一手开发资讯、专业的技术指导，另一方面还能便捷地与其他开发者交流设计思想与心得。

那么选择何种方式来实现广泛的信息交互与共享就成为大家关心的问题。我们都知道在商业领域，通过在线设计中心为客户提供产品的虚拟FAE服务已经成为许多技术厂商和分销商的关键业务；在日常生活中，BBS、Blog、SNS等社会化媒体的出现和应用带来了”平行世界”的网络空间，通过数字化的社会模型与我们所生活的现实世界产生了交汇点。因此，综合了网络的上述优势和我们对设计人员需求和习惯的研究，英特尔组建了专为嵌入式工程师服务的开发中心和交流社区：英特尔嵌入式设计中心Intel EDC。

EDC将 “高效设计、巧妙设计（Design Fast, Design Smart）”作为宗旨，所有栏目及内容设置均面向开发者的实际设计工作和需求量身打造，提供全面的查询、在线技术咨询（甚至包括一些保密设计文档！）、针对主流嵌入式平台和关键应用的系统Design-in设计资料、典型案例分享、开发工具支持、技术参考、在线培训课程，以及简单实用的使用体验。无论你是经验丰富的资深EIA工程师、刚刚跨入电子设计领域的新人，亦或是对EIA嵌入式开发有浓厚情趣的发烧友，通过Intel EDC，你都可以找到所需的资讯，并能与志同道合的朋友们共同研讨，实现 “大家帮助大家”的目标。

英特尔®嵌入式设计中心与普通的技术站点或在线FAE系统有很大的不同，EDC的概念绝不仅仅是英特尔的在线文档库，其内容和功能也远超过传统的设计亦或是技术支持站点，而是一个面向开发者和嵌入式产业链”玩家”的技术社区。在这里，既可以以交互的方式获得技术和文档支持，也可以建立自己的博客，以及在该环境中不断探索新的设计灵感。EDC以”基于应用”和”基于平台”等最适合开发者习惯的模式组织设计资源，按照开发流程打造了从架构选择、评估，到产品设计，直至生产线交付的 “Step-by-Step（步步导航）” ，提供循序渐进的全面支持。

欢迎技术人员和感兴趣的朋友们点击（http://edc.intel.com）并注册成为英特尔®嵌入式设计中心的一员，参与新一轮智能化技术革命。

在给女儿做了一番解释之后，作为英特尔中国的市场营销负责人，我也从心底为我们新一轮全线营销活动在中国启动而感到高兴。

5月18日，我们以 “英特尔，与你共创明天”（Sponsors of Tomorrow）为主题的全球品牌形象推广行动在中国开展，这也是英特尔自企业奠基以来第一次针对企业品牌，而不是某项技术、产品和平台，而做的推广。

之所以有这样一次推广，坦率地说，是因为直到今天，仍有许多用户仅能通过产品和应用来”感知”英特尔——我们希望改变这种状况，使更多的朋友能够了解和喜爱英特尔——我们希望人们了解，英特尔不仅仅是一家在摩尔定律的指引下不断刷新CPU能效记录的公司，还是一个致力于与众多伙伴共同描摹明天、开创未来的探索者与合作者。而我们之所以将此次品牌推广活动的中文名称设定为 “英特尔，与你共创明天”，也是希望与那些尚不了解英特尔的朋友们沟通我们的理想和价值观。毕竟，在长达40个寒暑的漫长岁月里，英特尔一直都坚执着这样的理念，即以永不停顿的创新，将今天的不可能变成明日触手可及的现实。

说到创新给生活工作带来的变化，我想在 “计算”方面最为明显：从小我就是一个喜欢算数的人，在我还是一个小学生时，第一次参加珠算课堂时那 “噼里啪啦”珠算运算让我深深震撼。正如一首《打算盘》诗所描述：”唯实是求，珠落还起。加减乘除，反复对比。运筹帷幄，决胜千里。老谋深算，国之新倚”。算盘作为当时中国主流的计算工具，影响了社会生产的各个方面。在我上大学以后， “新式算盘”——个人计算机开始普及，而如今，”相互连通的算盘”（互联网）已变成无处不在……

“如将不尽，与古为新”。为帮助人们获得更高计算效率，英特尔一直在为促进计算工具创新不懈努力。事实上，我在英特尔的这十多年来，见证了许多这样创新改变世界的事例，让我时刻为自己选择了一个伟大的企业而深感自豪。

先从技术创新本身来说——世纪之交的时候，国内外不少媒体朋友都对摩尔定律能否延续下去表示悲观，但在2007年底，当英特尔45纳米处理器发布时，由于创造性地使用了基于铪的高-k栅介质和金属栅极晶体管材料，让我们可以续写摩尔定律的辉煌。这说明英特尔的创新是在不断突破极限、证明没有不可能的过程。

更重要的是技术创新的意义与影响——记得几年前，在美国的一次IDF峰会上，一位英特尔研发实验室的同事向我们演示了他们正在开发的技术。其中一项技术是用来解决独居老人的健康问题：在美国，很多老人都是独自居住的，由此会产生很多问题。比如，经常有报刊披露说，某位老人已去世了很久，却连周边的邻居也不知道。这位博士告诉我们，正在研发的处理器体积很小，可以植入人体内，对患者的身体状况进行实时的监测，并且能够在情况危急时向最近的医院求救。另一项技术则希望帮助那些受困于森林火灾的人们——通过将带有微处理器的机器装置投入火灾区域，就可以迅速、准确地发现那些迫切需要支援的人，从而让消防员们能在第一时间挽救更多的生命。

这两个演示令我感触尤深。我意识到，英特尔的贡献绝不止在于制造出486来取代386、研发出酷睿来取代奔腾。技术的进步固然令人惊喜，但更重要的是，我们的技术能够切实帮助这个世界的每一位成员——无论是激发他们的潜力，还是拯救他们的生命。

除技术创新外，英特尔多年来也是产业进步的推动者。我不止一次听杨叙（在他回国之初曾一度负责与联想的合作）说过，在中国PC产业尚未成形的那个阶段，他与联想等国内合作伙伴谈得最多的，并不是怎样销售英特尔的处理器，而是如何管理好一个IT企业，如何唤醒一片沉寂的市场——换句话说，那时英特尔已意识到，只有中国IT产业茁壮成长，我们才能分享到来自中国的机遇。1998年，我陪同当时的英特尔董事会主席安迪•格鲁夫出席联想百万台PC的下线仪式——作为礼物，当时联想将第100万台PC赠给了这位被业界称为”PC之父”的老人，现在这台PC还被英特尔珍而重之地收藏在公司的博物馆里——而在2007年，联想在全球范围内的PC出货量已高达2020万台。英特尔和联想一起见证了这一开创历史的飞跃。

谈了技术和产业，就不能不谈英特尔企业公民工作的核心——教育。帮助提升全球的教育质量、促进教育公平，满足未来发展所需，为此英特尔矢志不渝。令我记忆犹新的是，1997年5月9日，我们在北京成立了英特尔电脑小博士工作室，这也是亚洲地区第一个儿童电脑工作室，我陪同时任英特尔公司首席执行官的贝瑞特博士出席了剪彩仪式。而今， “小博士工作室”早已升级到英特尔 “未来教育”、 “世界齐步走”等更宏大的教育项目，但就在不久前，我还收到了当年接触过的孩子们写给我的电子邮件。这让我心里暖暖的。

用科技引领明天、与产业共赢未来、用教育启迪世界——这是英特尔肩负的任务，也是我们这些英特尔人的荣光与使命。

然而，在致哀的同时也需看到，我们脚下的路仍在延续。往者已矣，来者可追——一年过去了，抗震救灾、重建家园的战斗仍然没有结束；作为社会公民的企业也依旧担负着巨大的、不容推卸的责任。

在这个特殊的时间点，我也愿意借英特尔中国博客这一平台，以数据和故事相结合的形式，向各界朋友披露过去一年来英特尔公司与员工志愿者在援助灾区方面所走过的历程和所做的点滴贡献——我想强调的是，在我们为灾区奉献爱心的同时，灾区的百姓和孩子们也让我们收获了许多许多。也许这一事实有助于更多的国内外企业加入到英特尔所倡导的 “企业责任社会化”的生态圈中。

先说一组数据。截至目前——

英特尔为支持抗震救灾的捐款总额已累计达5000万人民币（其中4300万人民币已用于灾区重建）；

根据 “英特尔i世界计划”，我们用了近一年的时间，在灾区建成了150所网络教室，当前所有的教室都已投入使用；到今年第三季度，我们还会完成另外50所网络教室。另外，我们同时将英特尔未来教育计划，英特尔求知计划等项目在受灾学校中展开。

自惊闻灾难噩耗至今，英特尔志愿者已累计为灾区奉献志愿服务达4万小时；超过2800名英特尔志愿者走访了灾区100所 “i世界”学校，受益学生达10万多人。

相关的数据还有很多，但限于本文篇幅，在此就不一一罗列了。 下面我要讲的是深深感动了我的几个真实的故事。这些故事都是一年来奔走于灾区学校的英特尔员工的亲身经历。

马蹄铁和 “樱桃公司”：去年6月我陪同英特尔公司董事会主席克瑞格•贝瑞特博士访问四川受灾地区。而在回到美国之后，贝瑞特对四川灾区重建工作的关注并没有因工作的繁重而稍减——我读到有彭州通济学校的小朋友这样一段感言： “今天我看到了贝瑞特爷爷从他的牧场带过来给我们的马蹄铁，志愿者哥哥告诉我马蹄铁代表克服困难，是 ‘幸运’的吉祥物，拥有强大的力量。我希望这个马蹄铁能够给我们灾区的孩子们带来幸运，让我们的生活更加美好。”而同一所学校的孩子还用稚嫩的字体为我们的志愿者写下了这样一句话： “我与樱桃公司在一起。”（我与英特尔公司在一起）——是的，只要能让小朋友们重绽笑颜，我们愿意做 “樱桃”。

给英特尔志愿者哥哥姐姐的一封信。这封信我们至今好好保存着。（见右图）

不愿意下课的师生：几乎在英特尔志愿者涉足的每一所学校，走入课堂的 “樱桃”志愿者老师都会得到孩子们依依不舍的挽留——”他们总是希望每堂课长一些、再长一些，我们何尝不是一样也不愿意下课呀！”这是其中一位志愿者告诉我的。更多的时候，孩子们会向这些和蔼又幽默的老师索取他们的签名、电话号码乃至QQ号。这使我们的志愿者既感到开心，又有点怅然——虽然还会回来，但毕竟要和孩子们分别一段时间啊。

一年来，每一位英特尔志愿者都积累了不少类似的故事。用爱抚慰受伤的孩子、用心连起 “i世界”，我为这些同事的表现而深感自豪。有一首老歌是这样唱的： “只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间。”——其实人间一直都存在，但爱无疑可以让世界更美好。无论对个人还是对企业而言，倘若能够在有限的时间里，为承荷无限的社会责任（即便只是承担自己所能承担的那部分）而努力，那么在贡献社会、造福社区、助力他人的同时，我们也会得到慰藉与收获。

英特尔的抗震救灾志愿活动仍在继续。我希望有更多的企业把承担企业社会责任变成一种信念，这样，我们的活动就会可持续，社会化。

新的服务器经过8个月，就可以成为IT部门的 “存钱罐”——这无疑是一个大胆而形象的比喻。也许您为此欣喜，也许您会谨慎乐观，但面对全球金融危机中企业IT投资紧缩的巨大压力，至强5500至少提供了一个机会——那就是在有限的IT预算规模内，为企业采用最先进、最高效、最节能环保的IT技术，提供了最明智的选择。

IT是提高生产力、降低成本的有效途径，企业的IT预算，不应被视为成本，而应被视为是一种投资。IT投资对提升企业的创新能力、管理效率和经营绩效，都能发挥出实际的贡献。英特尔坚信，越是经济低谷，越要保持对IT技术的坚定投入，只有这样才能提升竞争力，创造条件走出危机、迎来新的增长机遇。借用英特尔董事长贝瑞特的一句话，那就是—— “当衰退来临，省钱并不能为你找到出路；你应该继续投资（于未来的技术和产品）。”（You can’t save your way out of a recession, you have to invest your way out.）

众所周知，服务器产业的重大意义，体现在它对整个国民经济和社会发展影响的深度和广度——如电子政务、金融、电力、电信、财税、教育、保险等等，无不闪现着服务器应用支撑的身影。日前，国务院《电子信息产业调整和振兴规划》正式出台，明确提出”信息技术是当今世界经济社会发展的重要驱动”；国家新增投资将向电子信息产业倾斜，使之发挥经济增长的”倍增器”、发展方式的”转换器”和产业升级的”助推器”的作用。政府对企业IT投资的价值，有着清晰的认识。

以需求推动技术，以技术驱动产业，这是英特尔始终执著于技术创新的根本所在。英特尔至强5500系列处理器的发布，为应对全球最复杂的计算挑战提供了最强大的动力，也为经济危机中的企业IT投资提供了最理想的选择。

正是看到新产品的投资回报优势，英特尔至强5500在众多合作伙伴中已经深获信赖——全球70余家系统制造商（包括英特尔的新客户——思科）陆续推出基于至强5500系列的系统，多家软件厂商也宣布支持基于至强5500系列处理器的平台。围绕至强5500营造出的强大IT生态系统，将更快、更高效、更智能的IT应用价值带给客户，可进一步提升客户IT投资的回报。

我们期待着，随着英特尔至强5500系列处理器产品的推广，更多的至强5500客户将收获短期投资和长期收益的最佳平衡，从而以明智的IT投资克服现时挑战，迎来经济复苏的美好春天。

三月底的初春，细雨蒙蒙，春寒料峭。同济大学一附中将举行第24届英特尔上海市青少年科技创新大赛的开幕典礼。我一进校门就沉浸在了浓浓的青春气息里。经过长时间的不懈努力，同学们今天将登上自己的竞技场，他们年轻的脸上洋溢的那份自信深深感染了我。我感受到的不是胜负难料的紧张，而是同学们坦诚交流、切磋的思想火花。开幕式简短而又紧凑，孩子们通过努力收获的不仅仅是掌声和荣誉，更是自己为未来启航的行囊。开幕式间隙，也有人问我，金融危机下英特尔还会继续承诺对于教育的投入吗？我的答案简单而又肯定——是的。经过无数人辛勤汗水换来了教育之树上的累累硕果，还有什么能比这更能让人感到投入后收获的喜悦和满足呢？

上海的活动刚刚结束，我就赶到武汉，参加英特尔®未来教育基础课程项目年度会议。作为全球同类计划中规模最大且最为成功的教师专业化发展项目之一，我兴奋地看到这个项目在各级领导的关心和执行机构的积极配合下，在国内13个省市扎实有效地开展，并不断将旨在帮助广大农村师生提高教学质量的农村现代远程教育项目推向纵深——而让我感触更深的，不是会议期间听到的那些数据，而是我和农村教师和学生的深度交流。我深入到黄冈麻城，访问了当地的一所中学和一所小学。麻城是著名的革命老区，1927年震惊全国的黄麻起义就是在这块红色的土地上发生的。由于受到一些客观条件的制约，至今麻城仍然是国家级的贫困县。我到访的麻城市铁门岗乡中学是麻城地区享有盛名的农村中学，每年有不少的学生能升入到在国内有名的黄冈中学就读。

濛濛春雨中生机勃发的整洁校园给我留下了很好的第一印象。但是，当我走进学校的教室，看到的情形还是让我吃了一惊。每间教室都坐满了大约七八十名学生，每位学生窄窄的书桌上都摆满了厚厚的书籍，形同一个个小小的堡垒。在堡垒的后面，是孩子们一双双明亮的眼睛，充满对知识的渴望和对未来世界的憧憬。陪同我访问的湖北省电化教育馆的方馆长当时就和我探讨起来，如果我们能让农村的学生也用上现代化的电子书包和教育工具，那这样的堆满书本的课堂也许就会成为历史，学生们的学习环境也会轻松很多。我一下子体会到了一种责任，并开始思索我们如何利用信息化教育，进一步帮助农村的老师和同学改变目前的困难处境……

语文课的上课铃敲响了。在短短的40分钟课堂中，经过英特尔®未来教育基础课程培训的教师熟练应用以学生为中心的教学技巧，帮助学生开展了口头表达能力和写作能力的训练。这些十四五岁的孩子们和城里的学生没有区别，他们良好的表达能力、有效利用信息电教设备的能力以及思考问题的深度，让我不由心生欣慰，体会到英特尔®教育计划的影响力——我们从事的是一项伟大的事业，我们是在做正确的事……

玉在于琢，教师是学生能力培训的最终落实者。只要有好的教育理念和教育方法，再借助先进的教育工具，农村的孩子一样可以成为出色的人才！这次访问给了我和农村师生面对面接触的机会，让我看到了孩子们明亮的眼睛，感受到了他们执着的渴望，也体会到了老师们踏踏实实的教育实践。我相信这样生动的课程会成为学生们青少年时期最美妙的种子，帮助他们的一生因此变得自信与美好！

虽然活动已经结束两周了，但在学校的所见所闻还是一次又一次叩击着我的心灵，脑海中时常浮现出孩子们的身影。中国政府最近重申了坚持优先发展教育事业的决心。的确，唯有教育才可以改变落后的面貌，唯有教育才可以提供持续的动力，唯有教育才可以带来发展的希望。教育事业不是靠一个人的力量就可以完成，英特尔会沿着这条路不断前进，我也希望有更多的企业能投身其中，形成合力，实现企业责任社会化。通过聚集各方面的资源，来为我们的学生和老师们创造条件，让创新和知识抚平城乡和贫富的鸿沟。

写到这里，梁启超在《中国少年说》中的话语又一次在耳畔响起： “少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步！”

更新设备 提高效率

在提升企业组织运营效率以及管理业务发展上，IT一直是帮助企业实现业务成长、成本效率并达成宏伟目标的关键所在。

今年，英特尔将继续执行服务器和客户端的更新增值策略—— 通过进行客户端的更新，我们将进一步在IT环境中部署博锐平台，从而获得长期的IT技术支持效率的提升和随之而来的员工生产力的提升。

更新IT设备、深化IT应用能给企业带来大幅度生产力的提升。这里跟大家分享英特尔一个很好的案例: 通过客户端更新策略，英特尔成功地做到了既降低IT运营成本又提高员工的生产效率。英特尔拥有大量客户端，其中 超过80%是笔记本电脑，且已使用多年。毫无疑问，员工在使用笔记本等移动计算设备的过程中获得了极大的灵活性，工作效率显著提升。但是，随之而来的移动客户端的更新也带来了费用的增加。我们的IT技术支持数据显示，使用超过3年的笔记本要付出大约60%的额外维护成本，这里包括老机器越来越多的硬件损坏、病毒及安全问题。同时，旧的IT系统也妨碍了员工生产效率的提升——这一点从我们的IT技术支持数据和员工反馈中都得到了证实。

当公司的整个IT系统变得越来越复杂，对于更快速的计算解决方案的需求便开始不断增加。我们发现，在老IT系统上运行任务所消耗的时间会比新系统多50%，而通过使用最新的高性能且节能的IT系统，也就是以3年到3.5年的频率更新客户端，能够达到既节省IT运营费用又驱动员工生产力的双重目标。

另外，我们也通过部署一系列视频会议系统来减少出差次数。除了已有的博客和维基方面的解决方案，我们还在社交计算（social computing）方面部署了更多额外的计算容量，保证英特尔团队在全球范围内高效率协作。在当前严峻的经济形式下，这些手段在促进生产力方面变得更加重要。我们需要员工用更高效的方式连接和协作 —- 虽然增加了IT投入，但由于生产力的提升，公司反而获得了更大的回报。

IT增效 实实在在

英特尔看到并享受到IT更新所带来的巨大效率提升。目前，英特尔正在推行一个IT增效的长期项目, 即在IT方面有一笔投入，但从运营的节省中获得更大回报。数据中心的效率提升、精简应用程序（application EOL）、绿色打印、虚拟化、客户管理和存储优化等，都是我们持续降低IT运营成本的强劲动力。而在IT增效项目方面的巨大回报，将鞭策我们不以任何理由阻止或者拖延这个项目的进行。

来分享一组喜人的数据吧！2008年，通过优化数据中心能效，我们节省了接近1亿美元的开支，通过最新的环保节能的四核解决方案整合旧的数据中心，节省了超过4500万美元。加速更新旧服务器带来了实实在在的价值，因此当前经济形式下，这仍是迫在眉睫的任务。

相信许多企业正面临着当下全球经济的重重挑战和考验。而恰恰是这场危机，给商业组织者们带来了更多求新求变的意愿——他们更希望用非常规的方式来管理和经营。而我们的合作伙伴正迫切希望英特尔 通过IT来帮助他们提高生产效率和工作效率，包括提高特定时间商务决策的效率和员工的生产效率。当然，我们需要确保这些新的商业解决方案能保持IT运营的可靠性。

这是一个最坏的年代，也是一个最好的时机。任由经济萧条，IT仍拥有驱动公司竞争力全方位提升的巨大机会。